martes, 25 de mayo de 2010

variétés

Se vino el calorrr a París, no se lo recomiendo a nadie viajar a las 12:00 en el metro linea 13 (el más usado) con 30 grados!!! Por otra parte, como no tienen ni playa, ni campo, ni piletas en sus casas (ni casas...) estan todos tomando sol en los parques en el medio de la ciudad.

El Sena soleado:



También con el calor salen los autos facheros, como este mini cooper que es auto de mis sueños!

Otra cosa que trajo el calor, es que ahora podemos comer en el patio. Para los que pedían, acá tienen una foto de la madre y del padre, ( y el gato) sacadas por uno de los chiquitos que estaba usando mi cámara, proximamente más fotos de la familia(?)

Y para terminar, les tengo una sorpresa, dedicada especialmente a mis padres para que vean que no soy un inservible. Hice EMPANADAS argentinas para mostrar la verdadera cocina de nuestro país! jojo, no se lo esperaban eh?!

-Relleno con una carne de mierda francesa, cebolla, huevo y aceitunas.

-Ya con la masa, nótese la habilidad del cocinero en el repulgue. Debo admitir que la masa no la hice yo, la compre en un lugar que venden cosas argentinas (carnar.com)

-Listas para morfar!

(gracias a la gente en el messenger que me tiro unos datos de la temperatura y tiempo en el horno jajaja)

Bueno, ya se, no son las mejores empanadas que vieron, pero para ser las primeras que hago, quedaron bstante buenas. Y me lo dijo la vecina argentina que le llevamos unas que sobraron!. Y otra prueba es que uno de los chicos me pidio que haga de nuevo antes de irme porque estaban très bons!

Para finalizar, ya que estamos hablando de comida, les dejo un temasoo! de la nueva varieté francesa: 

domingo, 16 de mayo de 2010

JOUR J


Tip para los viejos: Si aprietan SHIFT+click sobre el enlace para ver una foto, se les abre en una nueva página.


Este fin de semana viaje solo a Normandía. Primero fui de París a Caen en covoiturage (: página de internet en la que se puede contactar a alguien que viaja en auto al mismo lugar que querés ir y le pagas muy barato para viajar.)

Ahí fui al museo Memorial que cuenta en orden cronológico la WW2.

FOTOS: uno dos tres cuatro cinco seis boom!

Visité el centro de la ciudad que había una iglesia vieja (como en toooodas las ciudades de francia, nose que tienen con las notre-dames...) pero lo más interesante era el castillo en el medio de la ciudad, tremendo!

FOTOS: uno dos tres cuatro  cinco

Al otro día viajé a Bayeux, un pueblito a 15min en tren de Caen, que está cerca de las playas del desembarco. Llegue como a las 8:30am pero las excursiones de la mañana ya estaban todas llenas, así que esperé hasta la 13:30, mientras tanto caminé por la ciudad, en algunas partes me sentía en "Band of brothers". Muy buena ciudad.

FOTOS

Abadía o algo así (faltaba Sean Connery nomás)

Canal con un molino, habia más...

Había una feria (frutas, verduras, queso, ropa trucha, unos petardos ilegales, carne, etc...), pero lo mejor: se estaban mandando TERRIBLES choripanes! si, en NORMANDIA comen choris

Tanque, 2

Calle

Casa medieval

La excursión era por Omaha beach, otra playa que no me acuerdo el nombre, unos cañones alemanes, el cementerio americano y Point du Hoc (lugar estratégico que los yankees tuvieron que escalar por un precipicio)

Playa no me acuerdo nombre: 1 Museo de esa playa: 2 3 4 5 6 7

Cañon alemán. 2

Cementerio americano 2 3 4

Omaha beach. 2 

Point du Hoc. Todavía estan las marcas de los bombardeos 1 2 3 boom! Desde GoogleEarth

Esperando el tren

Cherbour, fue la última ciudad que visité. Horrible.

Fotos: 1 2 3 4


lunes, 10 de mayo de 2010

Hablo español y leo un libro en francés de un autor japonés


Porque soy jodido.
Voilà, terminé de leer mi primer libro en francés.


«Je voudrais préserver indéfiniment ma sensibilité d’enfant. Aussi
mature, aussi riche que je devienne, je veux rester intègre, fidèle à
moi-même, à ma vérité.» Takeshi Kitano